好文兩篇讀後感

我有一個比喻：一個在羽毛球場上稱霸的人，你把他丟到籃球場上，他就連垃圾都不如。如果你不確定你屬於哪一類球員，那你就得每一項運動都試試，看你最擅長哪一個，而恰恰就是那一個對的場合的女生會喜歡上你。因此，這篇文章的研究結果一點也不例外。

一句話，除了提升自己條件以外，更重要的是，一定要找到

一個能讓你具優勢地位、具主導權、具影響力、具彰顯價值機會的場合或局面。如果你不幸找不到，那就恭喜你，你得創造一個。

我早年的失敗，是歷史必然，因爲内在外在因素對我極爲不利。而後來的成功，也是合乎常理，因爲我把一切不利我的内外元素都撤換掉了，取而代之的是對我有利、並能發揮的良好元素。

https://www.gvm.com.tw/article/70337 ###

最符合你的性格和處境的最高效率和收穫的交友方式，往往都是你自己意想不到的。至於那些浪費時間又毫無意義的低級社交，就免了吧，因爲只有在自己能主導的場合，你的價值和地位才會被別人看見，這樣的你，才能做最好的自己。

此文筆者所言甚是，如同我當年高度仰賴現實生活圈，結果一敗塗地，因爲根本沒有人會把我當成朋友來看待，所以我必須排除掉他們。後來我發現我竟然是天生的網聊高手，所以自然在網路交友方面如魚得水。最後的下場就是自己跑去當直播主，自己在某某平台建立人際關係網絡，並享有一定的江湖地位，這也是我萬萬意想不到的最高效率的交友方式。

###

總之，我認同作者的話，因爲根據我的研究與經驗，也確實如此。所以，這篇文章，我就不寫我的感想了，
https://www.gvm.com.tw/article/70182 ###

憶往昔滄桑歲月，看今朝錦繡河山！

這賴群廣告訊息還真有道理，很是勵志。

對的，我今天在台灣的高度正面處境，都是我過去多年，在極端苦難之中，排除負能量，暗地裡堅強策劃和實踐出來的成果。

我會保持一顆堅毅的心，和滿滿的正能量，把過去曾被視為難如登天的各個目標，都繼續逐一實現，而且還要做得比預期來得更好。

***

真正內心強大的人，

一定有一顆平靜的內心，

有一顆溫柔的心腸，

有一顆智慧的頭腦。

一定經歷過狂風暴雨，

體驗過高山低谷，

也見識過人生百態。

***

Nationalism

Like the case of China's Inner Mongolia which uses different alphabets from (Outer) Mongolia - AND not to forget the Soviet demongolization efforts on ethnic Mongol in Russia - to divide a nation of people, the manipulation of language and vocabulary is always a part of the political agenda of larger players.

Here is an excerpt from Chapter 3 "The Origins of National Consciousness" by Benedict Anderson (1983) in his book Imagined Communities:

"The fate of the Turkic-speaking peoples in the zones incorporated into today's Turkey, lran, Iraq, and the USSR is especially exemplary. A family of spoken languages, once everywhere assemblable, thus comprehensible, within an Arabic orthography, has lost that unity as a result of conscious manipulations. To heighten Turkish-Turkey's national consciousness at the expense of any wider Islamic identification, Ataturk imposed compulsory romanization. The Soviet authorities followed suit, first with an anti-Islamic, anti-Persian compulsory romanization, then, in Stalin's 1930s, with a Russifying compulsory Cyrillicization."

Regarding the issue of minority nationalism/diaspora nationalism, this reminded me of a lecture with a subtopic "Mongolia - A Nation Divided" delivered by Prof. Uradyn Bulag (a Chinese citizen of Mongol ethnicity). There was struggle to preserve Mongolian heritage in face of Han Chinese supremacy in the Inner Mongolia Autonomous Region controlled by China.

果然絕世文青

絕世文青續集：絕非浪得虛名

雖然我完全不在乎他人的認可，因爲那會造成我的困擾和負擔，但在特定好幾個平台，有時文青的實力還真的不允許低調。

###

簡單來説，「辯」就是僅僅替自己的片面利益和立場辯護；而「辨」則是經謹慎深度思考後，認清全局的所有細節，再下判斷。

https://www.thenewslens.com/article/29514 ###

「自懷長城慨今古，永留毅魄壯山河。」

「一生事業總成空，半世功名在夢中。死後不愁無將勇，忠魂依舊守遼東。」

袁崇煥有本事差點搞死大清皇帝皇太極和其父親努爾哈赤，卻被自己的大明皇帝崇禎政治迫害整死。受刑凌遲千刀萬剮後，尸體只剩下一顆人頭。他的慘死敲響了明朝滅亡的喪鐘。https://fb.watch/8_q5M6S3Yw/

明朝末年的種種故事也算是一連串的歷史悲劇了，最佳女主角陳圓圓在闖王攻破北京城、和後來清軍拿下山海關後，最後也弄得下落不明。

如同早期電視劇《江山風雨情》裡面的角色一樣，無論是皇帝、將軍、太監，下場都很凄涼。你看看朱由檢、袁崇煥、魏忠賢的結局就知道了。就連成功滅明的李自成和農民軍也不例外。唯一命最長的吳三桂，在歸順清朝後謀反，下場也很一樣很慘。https://fb.watch/8_nE0_yqpb/  ###

「兔子不吃窩邊草」

有道是：「兔子不吃窩邊草」，這就是爲什麽有些人會堅持把感情世界和生活圈完全分開經營，堅持隔離兩者、不重叠，這還真是進階模式，高難度啊。而我則是因爲生活圈完全失敗，誤打誤撞被迫走出舒適圈、另起爐竈，毫無頭緒地另外開拓了一片天地。

起初，有鑒於我當時的尷尬處境，我傻傻硬要把感情世界和生活圈兩者做結合，但我始終失敗。直到後來，有高手對我説，你不須要去做那麽白癡的事，因爲你打從開始，就已經做到一般人做不到的事，那就是分開經營，爲什麽要反其道而行？此時，我才頓時恍然大悟。

有時候，我們已經不經意地具備了一些條件和偶然達到了一些境界，卻依舊認爲自己做得不夠好，或者有哪裡不如別人。

《午後人妻》

看過日劇《午後人妻》之後，此文筆者竟然會説：「不倫，是終極的戀愛型式。」--- 越是不被世界認可，我們就偏偏越愛越深！

另外，筆者也引述張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》：「娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。」

https://www.ettoday.net/dalemon/post/19535 ###

不愧是絕世文青

這叫持才自傲，必須克制，但不要和錢包過不去。

###

我的文章，條理清晰、言之有序，毋庸置疑。好久沒自我膨脹了。每每完成一篇翻譯或審稿，總是覺得自己真的很厲害。另外，在這世上，能在高壓且時間不足情況下，憑空大作文章，不管是牢騷謾罵還是理性思辨、無論是詳細解說還是精簡摘要，甚至臨時即興寫詩填詞的人，還真不多，更別談高速閱讀和理解能力了，不愧是絕世文青！

###

十月底才有入秋的感覺，適合逛書店。久違了，白先勇。

過去、現在、未來，都無法劃上等號。

韜光養晦 --- 早期實力不如別人時，避免正面衝突、選擇閉關修煉、培養魄力是明智之舉。若干年後，歷經波折，有幸終於練成絕世武功，其非凡實力深藏不露。

在風水轉了好幾輪，時過境遷後，外面的敵人還依舊在自以爲是，沉浸在當年不可一世的幻想中，並到處炫耀張揚自己有多厲害，殊不知輕敵乃自古以來之兵家大忌。人家不只是驕兵必敗，而且樹敵衆多。所謂敵人的敵人就是朋友，表面上沒有朋友的那一方，其實他的對手已經無意中送給他多位忠誠好友了。

只要確保自身實力已經暗地裡遠遠超越敵人，便可以輕易來一招出其不意，在敵方鬆懈時給予對方致命的狙擊，令世人震驚、連掃太平、一舉底定中興大局！

https://www.youtube.com/watch?v=8Amnw8_CbwE

此一時彼一時、世事無常、今非昔比、人會變，月會圓；過去、現在、未來，都無法劃上等號。

Consistency, consistency, consistency!

一定要設法記住！https://gcis.nat.gov.tw/

Here are some examples of entry-level bilingual references. The real translation works are much more complex for non-professionals to comprehend. Even side-by-side proofreading takes a lot of time. That is why the pay is good as all these carry high commercial value.

1. https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=G0400001

2. https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=G0400001

3. https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/matterAction.do?method=showFile&fileNo=t70215_p

河湟有感

唐代：司空圖

一自蕭關起戰塵，河湟隔斷異鄉春。

漢兒盡作胡兒語，卻向城頭罵漢人。

譯文及注釋

譯文

自從蕭關一戰後，春風便再也吹不到河湟地區了。

而今漢家兒童都說胡人語，卻向著城頭罵著漢人。

注釋

1、河湟（huáng）：黃河與湟水，指河西、隴右地區。

2、蕭關：古關塞名，故址在今甘肅固原縣北。

3、異鄉：此謂異域。

https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_e1b21aecb90d.html

賞析

前兩句詩人用精煉的語言說明了吐蕃借唐朝內亂乘機攻占河湟的歷史事實。蕭關當時為河湟與內地之間重要軍事關塞。蕭關一陷，河湟阻絕，詩中用“隔斷異鄉春”形象地表明河湟與內地音訊不通，處於西地分裂局面的狀況。此處，“春”者，非僅言季節或氣候，更是指民族習慣，民族情感而言。郎士元《送李將軍赴鄧州》詩中有“春色臨關盡，黃雲出塞多”，是偏重於對邊地氣候環境的特徵來說的。司空圖在“春”字之前，冠上“異鄉”，再形容為“隔斷”，足見其非僅言河湟氣候與內地不同，而是欲為讀者指出，處於吐蕃統治下的河湟地區，人們已無法感受唐朝教化，況“蕃音虜曲直難分”，漢人也逐漸蕃化，民族感情亦漸消失，十分讓人傷痛啊。句中“一自”和“隔斷”包含時間的先後，也是事件的因果，暗含了詩人對分裂局面的沉痛心情。

後兩句寫詩人對漢兒學胡語感到不幸和痛心。“漢兒學得胡兒語，卻向城頭罵漢人”寫出詩人為之痛心，為之落淚的不幸事實。本來，華夷雜居，彼此感化，是很正常的，亦為史書或詩文所常見。“花門將軍善胡歌，葉河蕃王能漢語”、“胡兒向化新長成，猶自千回問漢王”。都反映了彼此和睦相處的情況。然而，這首詩中詩人所悲嘆的是，因為長期淪陷，河湟漢兒已是語言改變，民族情感淡薄。詩人對此痛心嫉首，扼腕嘆息。南宋陸游《送范舍人歸朝》：“東都兒童作胡語，常時思此氣生癭。”寫處於金朝統治的開封，漢家兒童的語言變化，與司空圖反映的是同一種情況。

 

這首詩不重敘事，而在抒發感慨，寄寓情懷。四句中，前半偏重虛寫，指出河湟失陷局勢；後半採用實寫，選用一典型事例作結，引出失地所存在的現象。這種現象又是河湟長期失陷的結果，引人深思。詩人很少運用感情色彩濃厚的辭彙來表現情感，但從“一自”、“卻”等表時間和轉折意義的詞中，可以使讀者體會到詩人內心強烈的感受。這種悲慨的詩風，會引起讀者的情感共鳴。

張愛玲

張愛玲：起初，愛過就值得：我的愛，與你無關

「你問我愛你值不值得，其實你應該知道，愛就是不問值得不值得。」——《半生緣》

愛著愛著就變了：我們的敵人，是時間

「感情原來是這麼脆弱的。經得起風雨，卻經不起平凡⋯⋯」——《一別一輩子》

愛投降：相愛，反被磨平稜角

「因為愛過，所以慈悲；因為懂得，所以寬容。」——《小團圓》

最終，愛是願意陪伴：不問轟烈，只願細水長流

「也許愛不是熱情，也不是懷念，不過是歲月，年深月久成了生活的一部份。」——《半生緣》

http://womany.net/read/article/8596 

1.「生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。」〈天才夢〉

2.「生在這世上，沒有一樣感情不是千瘡百孔的。」《留情》

3.「我喜歡錢，因為我沒吃過錢的苦，不知道錢的壞處，只知道錢的好處。」＜童言無忌＞

4.「只有年青人是自由的。年紀大了，便一寸一寸陷入習慣的泥沼里。不結婚，不生孩子，避免固定的生活，也不中用。 孤獨的人有他們自己的泥沼。」《年輕的時候》

5. 「出名要趁早呀！來得太晚的話，快樂也不那麼痛快。」《傳奇》

6.「書是最好的朋友。唯一的缺點是使近視加深，但還是值得的。」《張愛玲私語錄》

7.「見了他，她變得很低很低，低到塵埃裡。但她心裡是歡喜的，從塵埃裡開出花來。」出自張愛玲給胡蘭成的一張照片背面寫的文字

8.「不管你的條件有多差總會有個人在愛你。不管你的條件有多好，也總有個人不愛你。」《半生緣》

9.「對於三十歲以後的人來說，十年八年不過是指縫間的事；而對於年輕人而言，3 年 5 年就可以是一生一世。」《半生緣》

10. 「一個人沒空，是因為他不想有空；對你藉口太多，是因為不想在乎。」《紅玫瑰與白玫瑰》

11. 「一個女人決不會愛上一個她認為楚楚可憐的男人。女人對於男人的愛，總得帶點崇拜性。」《心經》

12.「我愛你，關你什麼事，千怪萬怪，也怪不到你身上去。」《沉香屑·第一爐香》

13. 「你如果認識從前的我，也許你會原諒現在的我。」《傾城之戀》

文青文青文者言情！Phronesis

説真的，我還真怕別人不知道我是文青哥哥。

我沒事就不斷看書，和上網收集一堆優美的句子。

“做浪子要有一種條件。沒有情感，因為薄情永遠是一種女孩子無法抗拒的魅力。寫小說也要有一種條件——至少要有一種條件。 有情感，很有情感。” — 古龍 《笑紅塵》

這點我同意，由於專一和深情只會帶來傷害，所以越是有才華的男生，面對衆多女生，越是多情，但他對於個別女生，卻偏偏顯得薄情。亦正亦邪的男生最有魅力。

###

林徽因：「你給了我生命中不能承受之重，我將用我的一生來報答你」

答案很長，我準備用一生的時間來回答，你準備要聽了嗎？

——林徽因

https://www.youtube.com/watch?v=sTNJsIcPSvE

我說你是人間的四月天；

笑響點亮了四面風；

輕靈在春的光艷中交舞著變。

你是四月早天裡的雲煙，

黃昏吹著風的軟，

星子在無意中閃，

細雨點灑在花前。

那輕，那娉婷，你是，鮮妍。

百花的冠冕你戴著，

你是天真，莊嚴，

你是夜夜的月圓。

雪化後那片鵝黃，你像；

新鮮初放芽的綠，你是；

柔嫩喜悅,

水光浮動著你夢中期待的白蓮。

你是一樹一樹的花開，

是燕在梁間呢喃，

——你是愛，是暖，是希望，你是人間的四月天！

——林徽因

###

https://www.youtube.com/watch?v=duZDsG3tvoA

只有周杰倫才能超越周杰倫！

人生在世只有短短三萬天，只要每一天都能超越昨日的自己，就已經很足夠了。《論語．里仁》：「子曰：『朝聞道，夕死可矣。』」

https://www.youtube.com/watch?v=CYT9DPJdtS4

枯木逢春，苦盡甘來。睽違了十年，如今我在台灣的過去、現在、和未來，一切的一切都變美好了。雖然我到今天還覺得我在做夢，但我確確實實就人在台灣了啊。所有的事情，都是會越來越好的！