Wednesday 31 January 2024

烘培

我無法選擇那最好的,是那最好的選擇了我。
I cannot choose the best, the best chooses me.
生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
只有經過地獄般的磨煉,才有創造出天堂的力量。只有流過血的手指,才能彈出世間的絕響。Only through the hellish hone, can have the power to create heaven. Only through the bleeding fingers, can play the tune of the world.
— 泰戈爾 (Tagore)

財神

我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。We read the world wrong and say that it deceives us.
美啊,在愛中找尋你自己,而不是在鏡子裡去尋找。
Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 
你看不見你自己,你所看見的只是你的影子。What you are you do not see, what you see is your shadow.
— 泰戈爾 (Tagore)

鍾愛

願我的愛像陽光,包圍著你而又給你光輝燦爛的自由。May my love surround you like sunshine and give you glorious freedom.
你靜靜地居住在我的心裡,如同滿月居於夜空。You live quietly in my heart like the full moon in the night.
如果你因為失去太陽而流淚,那麼你也將失去群星。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
— 泰戈爾 (Tagore)




Sunday 14 January 2024

信任

「 比起被愛,被信任是更高層次的認可。」
“To be trusted is a greater compliment than being loved.” — George Macdonald, At the Back of the North Wind
青青的解讀:
因為你可以輕易愛上任何人,
且可以靠張嘴去說愛,也可以隨時說不愛了,
但你總不能隨便信任或信賴任何人;
因為信賴是一種交付、抑或是一種託付,
不僅承擔風險,且無法隨時抽離。
無論是精神層面或是物質層面的託付,
都是一種極高的認可,
更勝於愛!

爭一時不如爭千秋

點亮

Amor Fati(「對自己命運的熱愛」)
青青解讀:愛自己的優點和接納自己的缺點,是讓自己變得更優秀、過得更好的第一步。

Memento Mori(「勿忘你終有一死」)
青青解讀:所以要把握當下,把每一天當成最後一天,有些事機會就只有一次,錯過就不再有,縱使可重來感覺也不一樣了。