Sunday 30 June 2019

哈哈哈,漢字真美喔~

https://livejapan.com/zh-tw/article-a0002923/

My crazy birthday wish: to successfully do a PhD in Sinology (majoring in Modern History of China) entirely in Japanese language.

Wednesday 26 June 2019

你只炫耀你所在乎的。

Moving from Sinology/Chinese language expertise to Japanology/Japanese language expertise is a tough and enduring journey. And don't forget Korean language. It's so hard to learn!

Monday 24 June 2019

PhD Thesis

I am preparing to write my PhD thesis on Modern History of China, entirely in Japanese language (with English translation, of course), starting from very limited proficiency in the new language. 從基礎日文學起,如今我正積極籌備以日文撰寫中國近代史博士論文。

Thursday 20 June 2019

Japanese and Korean

I am resuming my learning on Korean and Japanese languages. To further develop expert knowledge on Sinology (the study of China). Being a perfectionist, my translation and editing standard and quality have always been high. How about Manchu, Mongolian, Tibetan and perhaps Uighur?